Kniha: Po čem vlastně toužíš, Eilis?

Ačkoliv Colm Tóibín zasadil děj svého románu do doby po druhé světové válce, jeho téma je stále velmi aktuální. Tím spíš, že naše doba s sebou přináší nespočet možností a mnoho z nás se vydává na životní pouť za hranice nejen svého státu, ale stejně jako Eilis dokonce i kontinentu.

Eilis si nikdy nepředstavovala, že prožije jiný život než většina jejích vrstevnic, nikdy ji nenapadlo, že opustí své rodné irské městečko. Když jí však její sestra Rose se svým známým, americkým farářem domluvila odjezd do Brooklynu, nezmohla se ani na slůvko odporu. Ačkoliv byla vnitřně přesvědčená, že ne ona, ale průbojnější, dospělejší a schopnější Rose se měla pustit na tak dalekou cestu, nikdy své pochyby nevyslovila nahlas. Jako nezlomný fakt přijala, že ona na rozdíl od Rose doma práci nemá, zatímco v Americe ji výdělek dle slibu faráře čeká. Nastoupila na loď a vyplula vstříc svému novému životu.

Ten kolem ní protékal nadále v podobném duchu. Všechno dění kolem sebe Eilis přijímala spíše pasivně a nikdy se nevzepřela svému osudu. Jako by cítila, že na nic takového nemá nárok. A to i přes to, že se její myšlenky mnohdy pouštěly opačným směrem. Kontrast jejího smýšlení a skutečně konaných činů bodá čtenáře po celou dobu s čím dál větší intenzitou. Ve svých představách se Eilis vidí jako pracující žena, která využívá znalostí účetní získaných nadšeným studiem ve večerní škole, realita ji ovšem tlačí do pozice manželky, matky a ženy v domácnosti. Dokáže říci ne?

Tóibínův styl vyprávění působí nesmírně prostě, nikoliv však banálně. Z maličkostí a drobných situací sestavuje mozaiku pocitů, které prožívá mladá dívka opouštějící svou starou matku a sestru a vydávající se na osamělou pouť. Vyzobává jednotlivé okamžiky Eilisina života, pomocí kterých čtenáře zasvětí do jejích nejniternějších pocitů. Zpočátku je díky tomu čtenář schopen se vcítit do Eilis bojující s novou prací, neznámým prostředím a absencí blízkých přátel. Časem ale začíná být stále těžší a těžší pochopit její cestu po stezce vyznačené společenskými zvyklostmi, ze které ve své hlavě tak často odbočuje, zatímco její kroky se jí ve skutečnosti velmi pevně drží. Až na závěrečný pokus o revoltu, která však byla doprovázena pochybami.

Brooklyn se může zdát jedním z těch románů, jehož děj plyne, aniž by se něco důležitého stalo. Je však plný drobných zvratů, střípků poválečné doby a symbolem rozsáhlé irské emigrace. Je jen na čtenáři, zda z Tóibínovy mozaiky vyčte obraz osudu pouze jedné Eilis, nebo panorama celé irské emigrace zmítané mezi dvě kontinenty, přičemž vlastně ani na jednom nebyli doma. Nebo uvidí reflexi sama sebe, ve věčném sporu mezi vlastními touhami a požadavky společnosti.

Kniha: Brooklyn

Autor: Colm Tóibín

Vydal: Mladá Fronta, 2016

Za recenzní e-book děkuji Neoluxoru.

#recenze #knihy