Kniha Královo srdce byla mou další exkurzí do světa severské literatury a Gaute Heivoll se u mě zapsal mnohem lépe než Steinar Bragi s Planinou. Stále jsem sice nenašla knihu ze severu, která by mě vyloženě zasáhla a nadchla, ale číst Královo srdce byl docela zajímavý zážitek. Mám ráda knihy, kde se na první pohled neděje téměř nic, ale vlastně se děje strašně moc, kdy autor připraví čtenáři pomyslnou hru na schovávanou. Takovou knihou i je i Královo srdce a to mě na ní bavilo asi nejvíc.
Z nebe se snášejí kapky deště a dotvářejí pochmurnou atmosféru celému dění. V přístavu se naloďují nemocní, kteří záhy vyplují do Kodaně. Jejich nemoc je vážná, rozvírá jim v kůži a sliznicích rány, které se následně plní tekutinou, způsobuje vředy a postupně mění své oběti v něco, co připomíná člověka jen vzdáleně. Ani lékaři si nejsou jisti správnou léčbou, proto dánský král vyslal lékaře Deegena pro několik svých nemocných norských poddaných, aby je převezl do hlavního města, kde budou léčeni a zkoumáni.
Ačkoliv více či méně doprovázíme při cestě za léčbou všechny vybrané nemocné, v popředí se odehrává příběh otce a dcery. Otec jako by byl na palubě omylem, zdá se být celkem zdravý, nicméně své síly až do poslední kapičky vydává na pomoc své dceři, která balancuje na hranici života a smrti, vědomí a bezvědomí. Plavba trvá dlouho, občas je třeba čekat na vítr a stav pacientů se stále více zhoršuje. Uzdravení a šťastného konce se bohužel nedočkají všichni.
Stejně monotónní jako zdlouhavá plavba na moři se může zdát i styl vyprávění. Na první pohled ubíhá něco přes 200 stran celkem ploše jen s malými vlnkami vzrušení. Dialogy jsou úsečné, krátké, skládají se častěji jen z prostých slov než z vět, stejně tak stručně je vylíčena i zápletka. Gaute Heivoll se nenamáhá s barvitými popisy a akčními scénami, ale proč by vlastně měl? Nemoc, umírání, strach ze ztráty bližního, to jsou přece pocity, které se odehrávají hlavně uvnitř nás, proto také nejsou v knize okázale vystavené na odiv, nýbrž jsou ukryté mezi řádky.
Celá recenze je k přečtení na webu Neoluxoru, kterému tímto děkuji za recenzní e-book.
Kniha: Královo srdce
Autor: Gaute Heivoll,
Překlad: Kateřina Krištůfková
Vydal: Kniha Zlín, 2016